Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish (KVKK)
Özel Mersin Akademi Hastanesi - Shaxsiy Ma'lumotlarni Himoya Qilish Qonuni Haqida Ma'lumot Matni
6698 sonli Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qilish Qonuni (“KVKK”), 3359 sonli Tibbiy Xizmatlar Asosiy Qonuni, 663 sonli Sog‘liqni Saqlash Vazirligi va Uning Tashkilotlari Haqidagi Farmon, Maxsus Kasalxonalar Nizomi, Sog‘liqni Saqlash Vazirligi tartib-qoidalari va boshqa tegishli qonun hujjatlariga muvofiq, maxsus turdagi shaxsiy ma’lumotlaringiz ham qo‘shilgan holda, tibbiy xizmatlarimiz va boshqa xizmatlarimizdan foydalanganda bizga taqdim etgan shaxsiy ma’lumotlaringiz qonuniy ravishda yig‘ilishi va qayta ishlanishi munosabati bilan, sizni ushbu Ma’lumot Matni orqali Ak-Med Mersin Özel Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. (bundan keyin Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi deb yuritiladi) tomonidan xabardor qilamiz.
Ma’lumotlar uchun mas’ul shaxs sifatida, Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi, ushbu Ma’lumot Matni doirasida shaxsiy ma’lumotlaringizni ro‘yxatga olishi, saqlashi, yangilashi, amaldagi qonunchilik yoki shartnomalar ruxsat bergan va/yoki majburiyat yuklagan holatlarda uchinchi shaxslar bilan (xizmat oluvchining yaqinlari va/yoki u xizmat oluvchi sifatida bog‘langan davlat yoki xususiy huquqiy shaxslar, boshqa davlat yoki xususiy huquqiy shaxslar, kompaniyalarimizning qonunchilikka binoan faoliyat yuritish maqsadlari doirasida xizmat olgan yoki hamkorlik qilgan uchinchi tomonlar) ulashishi, o‘tkazishi, tasniflash hamda Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qilish Qonuni (KVKK) va tegishli qonunchilikda belgilangan tartibda qayta ishlashi mumkin.
Shaxsiy ma’lumotlaringiz Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan quyidagi maqsadlarda to‘planadi: jamoat salomatligini himoya qilish, profilaktik tibbiy xizmat ko‘rsatish, tibbiy tashxis qo‘yish, davolash va parvarish xizmatlarini amalga oshirish, tibbiy xizmatlar va ularning moliyaviy boshqaruvini rejalashtirish va nazorat qilish. Ushbu ma’lumotlar og‘zaki, yozma, vizual yoki elektron muhitda, chaqiruv markazi, veb-sayt, og‘zaki va yozma murojaatlar hamda shunga o‘xshash boshqa kanallar orqali olinadi.
Ochiq Roziligingiz Asosida Qayta Ishlanadigan Shaxsiy Ma’lumotlaringiz va Ularning Qayta Ishlanish Maqsadlari
Sog‘liq ma’lumotlaringiz, shu jumladan maxsus toifa shaxsiy ma’lumotlaringiz ham, quyida sanab o‘tilgan ma’lumotlar bilan cheklanmagan holda, Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan ushbu bandda belgilangan maqsadlar bilan bog‘liq ravishda, cheklangan va muvozanatli tarzda qayta ishlanishi mumkin:
Shaxsiy identifikatsiya ma’lumotlaringiz: Ismingiz, familiyangiz, pasport raqamingiz yoki vaqtinchalik shaxsiy identifikatsiya raqamingiz, tug‘ilgan joyingiz va sanangiz, oilaviy holatingiz, jinsiingiz, sug‘urta yoki bemor protokol raqamingiz va sizni aniqlashga imkon beradigan boshqa shaxsiy identifikatsiya ma’lumotlaringiz.
Aloqa ma’lumotlaringiz: Manzilingiz, telefon raqamingiz, elektron pochta manzilingiz va boshqa aloqa ma’lumotlaringiz, mijoz xizmatlari yoki bemor xizmatlari tomonidan qo‘ng‘iroq markazi standartlariga muvofiq yozib olingan ovozli suhbat yozuvlaringiz, elektron pochta, xat yoki boshqa aloqa vositalari orqali biz bilan bog‘langaningizda olingan shaxsiy ma’lumotlaringiz.
Buxgalteriya ma’lumotlaringiz: Bank hisob raqamingiz, IBAN raqamingiz, kredit karta ma’lumotlaringiz, hisob-faktura ma’lumotlaringiz kabi moliyaviy ma’lumotlaringiz; sog‘liq xizmatlarini moliyalashtirish va rejalashtirish maqsadida olingan xususiy sog‘liq sug‘urtasi ma’lumotlaringiz va Ijtimoiy Ta’minot Tizimi (SGK) ma’lumotlaringiz.
Xavfsizlik ma’lumotlaringiz: Agar shifoxonamizga tashrif buyursangiz, xavfsizlik va nazorat maqsadida saqlanadigan video kuzatuv tasvirlaringiz, avtoturargohdan foydalangan taqdiringizda transport vositangiz davlat raqami ma’lumotlari.
Tibbiy ma’lumotlaringiz: Laboratoriya natijalaringiz, test natijalaringiz, tibbiy ko‘rik ma’lumotlaringiz, uchrashuv ma’lumotlaringiz, check-up ma’lumotlaringiz, retsept ma’lumotlaringiz, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, tibbiy tashxis, davolash va parvarish xizmatlari davomida yoki ularning natijasi sifatida olingan barcha sog‘liq va shaxsiy hayotga oid shaxsiy ma’lumotlaringiz.
Ishga oid ma’lumotlaringiz: Agar Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi ishga joylashish uchun ariza bergan bo‘lsangiz, sizdan olinadigan rezyume (CV) va boshqa shaxsiy ma’lumotlaringiz, hamda shifoxonamiz xodimi yoki bog‘liq xodim sifatida mehnat shartnomangiz va ishga yaroqliligingiz bo‘yicha barcha turdagi shaxsiy ma’lumotlaringiz.
Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan olingan barcha turdagi shaxsiy ma’lumotlaringiz quyidagi maqsadlarda qayta ishlanishi mumkin: Shaxsiyatingizni tasdiqlash, jamoat salomatligini himoya qilish, profilaktik tibbiy xizmatlar, tibbiy tashxis, davolash va parvarish xizmatlarini amalga oshirish, sog‘liq xizmatlarini rejalashtirish va moliyalashtirish, shifoxonamizning ichki ishlari va kundalik operatsiyalarini rejalashtirish hamda boshqarish, dori-darmon ta’minoti, randevu olgan taqdiringizda, randevu haqidagi ma’lumotlarni sizga yetkazish, xavf menejmenti va sifatni oshirish bo‘yicha tadbirlarni amalga oshirish, sog‘liq xizmatlarini rivojlantirish uchun tahlillar o‘tkazish va tadqiqotlar olib borish, yuridik va tartibga soluvchi talablarni bajarish, elektron axborot byulletenlariga obunangizni amalga oshirish va davom ettirish, shifoxonamiz bilan hamkorlik qiluvchi tashkilotlar bilan bog‘liqligingizni tasdiqlash, sog‘liq xizmatlarimizga to‘lov amalga oshirilishi uchun hisob-kitob jarayonlarini yuritish, sog‘liq xizmatlarini moliyalashtirish doirasida xususiy sug‘urta kompaniyalari bilan zarur ma’lumotlarni almashish, amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq Sog‘liqni Saqlash Vazirligi va tegishli davlat idoralari bilan talab qilingan ma’lumotlarni almashish, sog‘liq xizmatlarimiz bo‘yicha har qanday savol va shikoyatlaringizga javob berish, shifoxona tizimlari va ilovalari doirasida ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash uchun barcha texnik va ma’muriy choralarni ko‘rish, taqdim etilayotgan sog‘liq xizmatlarining rivojlantirilishi va yaxshilanishi uchun tahlillar o‘tkazish, sog‘liq ma’lumotlaringizni saqlash, nazorat va tartibga soluvchi organlarning talab va tekshiruvlariga muvofiq zarur ma’lumotlarni taqdim etish, xodimlarimizning o‘qitilishi va rivojlanishini ta’minlash, firibgarlik va ruxsatsiz operatsiyalarni kuzatish, oldini olish va ushbu operatsiyalarni bekor qilish, qonunchilik talablariga muvofiq saqlanishi lozim bo‘lgan sog‘liq ma’lumotlaringizni himoya qilish, hamkor tashkilotlar bilan sizga taqdim etilgan sog‘liq xizmatlariga oid moliyaviy kelishuvlarni amalga oshirish, bemorlarimiz qoniqish darajasini baholash. Ushbu maqsadlar bilan cheklanmagan holda, tibbiy tashxis, davolash va parvarish xizmatlarini amalga oshirish, rivojlantirish, sog‘liq xizmatlarini moliyalashtirishni rejalashtirish va boshqarish, bemorlar qoniqish darajasini oshirish, tadqiqotlar olib borish va shunga o‘xshash boshqa maqsadlar uchun shaxsiy ma’lumotlaringiz qayta ishlanishi mumkin.
Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qilish Qonuni (KVKK) Talablariga Ko‘ra Shaxsiy Ma’lumotlarni Qayta Ishlash Uchun Ochiq Rozilik Talab Etlmaydigan Holatlar
Quyidagi holatlardan kamida bittasi mavjud bo‘lsa, shaxsiy ma’lumotlaringiz sizning Ochiq Roziligingiz bo‘lmagan taqdirda ham qayta ishlanishi mumkin:
- Qonunlarda aniq belgilangan bo‘lsa;
- Jismoniy imkoniyatsizlik sababli rozilik bildira olmaydigan yoki roziligi huquqiy jihatdan yaroqsiz deb hisoblangan shaxsning hayoti yoki tanasi butunligini himoya qilish uchun zarur bo‘lsa;
- Shartnomaning tuzilishi yoki bajarilishi bilan bevosita bog‘liq bo‘lishi sharti bilan, shartnoma tomonlariga oid shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash zarur bo‘lsa;
- Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasihuquqiy majburiyatlarini bajarishi uchun zarur bo‘lsa;
- Ma’lumotlar tegishli shaxsning o‘zi tomonidan ommaga oshkor qilingan bo‘lsa;
- Biror huquqning shakllantirilishi, amalga oshirilishi yoki himoya qilinishi uchun ma’lumotlarni qayta ishlash zarur bo‘lsa;
- Tegishli shaxsning asosiy huquq va erkinliklariga zarar yetkazmaslik sharti bilan, Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasiqonuniy manfaatlari uchun shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash zarur bo‘lsa.
Bundan tashqari, sog‘liq va jinsiy hayotga oid shaxsiy ma’lumotlaringiz, jamoat salomatligini himoya qilish, profilaktik tibbiy xizmatlar, tibbiy tashxis, davolash va parvarish xizmatlarini amalga oshirish, sog‘liq xizmatlarini rejalashtirish va moliyalashtirish maqsadida Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan Ochiq Roziligingiz talab qilinmasdan qayta ishlanishi mumkin.
Shaxsiy Ma’lumotlaringizning Ichki yoki Tashqi Mamlakatlarga Uzatilishi
Xizmatlarimizdan foydalanuvchi shaxslarning shaxsiy ma’lumotlari, Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan quyidagi maqsadlarda qayta ishlanishi va uzatilishi mumkin: Shifoxona tomonidan taqdim etilayotgan xizmatlardan tegishli shaxslarning foydalanishini ta’minlash maqsadida zarur ishlarni amalga oshirish va tegishli ish jarayonlarini yuritish; Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasining tijorat yoki ilmiy strategiyalarini rejalashtirish va amalga oshirish; Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi bilan aloqada bo‘lgan shaxslarning huquqiy, texnik va tijoriy xavfsizligini ta’minlash.
Ushbu maqsadlar doirasida shaxsiy ma’lumotlaringiz quyidagi tashkilot va shaxslarga uzatilishi mumkin:
Xususiy sug‘urta kompaniyalari, Sog‘liqni saqlash vazirligi va unga qarashli bo‘linmalar, Ijtimoiy ta’minot tashkilotlari, Ichki ishlar vazirligi, huquqni muhofaza qilish organlari va boshqa xavfsizlik kuchlari, Aholini ro‘yxatga olish boshqarmasi, Turkiya farmatsevtlar uyushmasi, Sudlar va boshqa har qanday sud organlari, Markaziy va boshqa uchinchi tomon tashkilotlari, Siz vakolat bergan vakillar, advokatlar, soliq va moliyaviy maslahatchilar hamda auditorlar kabi maslahat xizmatlari ko‘rsatuvchi uchinchi tomonlar, Nazorat va tartibga soluvchi idoralar, rasmiy organlar, Yuqorida ko‘rsatilgan sog‘liq xizmatlarini rivojlantirish yoki amalga oshirish maqsadida hamkorlik qilinayotgan ish hamkorlari va boshqa uchinchi tomonlar.
Shaxsiy ma’lumotlaringiz, Turkiya Respublikasi Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qilish Qonunining 8 va 9 moddalarida belgilangan shaxsiy ma’lumotlarni uzatish shartlari va maqsadlariga muvofiq, nafaqat ichki balki xorijdagi uchinchi tomonlarga ham uzatilishi mumkin.
Shaxsiy Ma’lumotlaringizning Yig‘ilishi va Qayta Ishlanishining Usuli hamda Huquqiy Asoslari
Shaxsiy ma’lumotlaringiz og‘zaki, yozma, vizual va elektron muhitda yoki elektron bo‘lmagan usullar orqali, yuqorida keltirilgan maqsadlar hamda sog‘liqni saqlash xizmatlarining belgilangan huquqiy doirada taqdim etilishi va shu doirada; Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasining shartnomaviy va qonuniy majburiyatlarini to‘liq va lozim darajada bajara olishi uchun olinadi.
Shaxsiy Ma’lumotlaringizning Saqlanishi
Shaxsiy ma’lumotlaringiz, maqsad bilan cheklanganlik tamoyili asosida ushbu Ma’lumotlarni Yoritish Matnida belgilangan maqsadlarni amalga oshirish uchun va har qanday holatda; Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasining amaliyotlari hamda tijorat hayoti tajribalariga muvofiq tarzda qayta ishlanadi. Belgilangan muddatlarning tugashi bilan esa ushbu ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, yo‘q qilinadi yoki anonimlashtiriladi.
Bundan tashqari, qonunlarda aniq belgilangan holatlarda; Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasining ma’lumotlarni boshqaruvchi sifatida o‘z huquqiy majburiyatlarini bajara olishi uchun zarur bo‘lganda, shaxsning o‘zi tomonidan ommaga e’lon qilinganida, shaxsning asosiy huquq va erkinliklariga zarar yetkazmaslik sharti bilan, kompaniyamizning qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun qayta ishlanishi shart bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlaringiz ushbu bo‘limda ko‘rsatilgan muddatlarning o‘tib ketishiga qaramay faqatgina bu bandda cheklangan maqsadlarni amalga oshirish uchun ishlatilishi mumkin bo‘ladi. Ushbu sabablarga ko‘ra saqlangan shaxsiy ma’lumotlaringiz boshqa maqsadlar uchun foydalanishga ruxsat etilmaydi va faqatgina zaruriyat tug‘ilganda qo‘llaniladi. Ko‘rsatilgan zaruriyatlar tugagach, shaxsiy ma’lumotlaringiz belgilangan tartibda o‘chirib tashlanadi, yo‘q qilinadi yoki anonim holatga keltiriladi.
Tegishli Shaxs Sifatida Shaxsiy Ma’lumot Egalarining Huquqlari
Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi tomonidan yig‘ilgan, qayta ishlangan va uzatilgan shaxsiy ma’lumotlar egasi sifatida, siz - qadrli xizmat oluvchilarimiz, ushbu bo‘lim va/yoki Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qonuni (KVKK) doirasida sanab o‘tilgan huquqlaringizdan foydalanmoqchi bo‘lsangiz yoki Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasiga murojaat qilmoqchi bo‘lsangiz, arizangizda keltirilgan talablaringiz, mazmuniga qarab, eng kech o‘ttiz (30) ish kuni ichida bepul ko‘rib chiqilib, yakuniy natijaga yetkaziladi. Biroq, ushbu jarayon Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasi uchun qo‘shimcha moliyaviy xarajat talab etgan taqdirda, Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Kengashi tomonidan belgilangan tarif asosida haq undirilishi mumkin.
Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qonuni (KVKK) ning 11 moddasiga binoan, tegishli shaxslar (ma’lumot egalari - xizmat oluvchilar) quyidagi huquqlarga ega: (i) o‘zlariga tegishli shaxsiy ma’lumotlarning qayta ishlanayotgan-ishi qayta ishlanmayotganligini bilish, (ii) agar shaxsiy ma’lumotlari qayta ishlangan bo‘lsa, bu haqda ma’lumot talab qilish, (iii) shaxsiy ma’lumotlarning qayta ishlanish maqsadini va ularning ushbu maqsadga muvofiq ishlatilayotganligini bilish, (iv) shaxsiy ma’lumotlarning mahalliy yoki xorijdagi uchinchi shaxslarga uzatilganligini bilish, (v) agar shaxsiy ma’lumotlar noto‘g‘ri yoki to‘liq bo‘lmagan holda qayta ishlangan bo‘lsa, ularni to‘g‘rilashni va ushbu tuzatishning shaxsiy ma’lumotlar uzatilgan uchinchi shaxslarga yetkazilishini talab qilish, (vi) qonun va tegishli qonunchilikka muvofiq to‘plangan, qayta ishlangan va uzatilgan bo‘lishiga qaramasdan, qayta ishlash sabablarining yo‘qolishi holatida, shaxsiy ma’lumotlarning o‘chirilishini yoki yo‘q qilinishini hamda ushbu amaliyot haqida uchinchi shaxslarga xabar berilishini talab qilish, (vii) faqat avtomatlashtirilgan tizimlar orqali qayta ishlangan ma’lumotlarning shaxsga nisbatan salbiy natijalarga olib kelishiga e’tiroz bildirish va, (viii) shaxsiy ma’lumotlarning qonunga zid tarzda qayta ishlanishi sababli zarar ko‘rgan taqdirda, ushbu zararni qoplanishini talab qilish.
Ushbu huquqlardan foydalanish bo‘yicha so‘rovlar, shaxsiy ma’lumot egalari tomonidan Xususiy Mersin Akademiya Kasalxonasiga tomonidan belgilangan usullar hamda 6698 sonli qonun doirasida taqdim etilishi mumkin.
Mazkur shaklda keltirilgan masalarga oid huquqiy va texnologik o‘zgarishlar natijasida tegishli yangilanishlar kiritilishi mumkin.
Yuqorida ko‘rsatilgan huquqlaringizdan foydalanish uchun shaxsingizni tasdiqlovchi zarur ma’lumotlar va foydalanmoqchi bo‘lgan huquqingizga oid tushuntirishlaringiz bilan birga so‘rovingizni, Shaxsiy Ma’lumotlarni Himoya Qilish to‘g‘risidagi Qonun hamda Ma’lumotlarga Mas’ul Shaxsga Murojaat Tartibi va Qoidalari Haqidagi Nizomga muvofiq, “yozma” ravishda quyidagi usullar bilan kompaniyamizga yuborishingiz lozim:
- Shaxsan murojaat qilish orqali,
- Notarius orqali,
- Murojaat etuvchi tomonidan 5070-sonli Elektron Imzo to‘g‘risidagi Qonunda belgilangan “xavfsiz elektron imzo” bilan imzolanib, kompaniyamizning rasmiy elektron pochta manziliga (akmed.akademi@hs01.kep.tr) yuborish orqali.
Murojaat shakli uchun ushbu havolaga bosing.